Izgleda da sam se sa razlogom razboleo, šta ti misliš?
La mia malattia sembra avere una missione, non ti pare?
Sve ovo se dogaða sa razlogom.
Tutto sta accadendo per una ragione.
A on i Lorejn su te ovde doveli sa razlogom.
Dio e Lorraine ti hanno portata qui per un motivo.
Došla si ovamo sa razlogom, da mi pomogneš.
Sei è venuta qui con uno scopo, per aiutarmi.
Sa razlogom je meni poslata obavest o saslušanju.
Non a caso mi mandano gli avvisi delle udienze.
Postoji samo "manje neprijatno." Kliše je kliše, sa razlogom.
Esiste solo il "meno orrendo". Un cliché e' un cliché per un motivo.
Ponekad se to dešava sa razlogom.
A volte lo proviamo per una ragione.
On mi je ostavio ovu sobu sa razlogom.
Mi ha lasciato questa stanza per un motivo.
Bjanka je u gradu sa razlogom.
Se Bianca è qui, c'è una ragione.
Pola našeg tima je otišlo, Sarah, i ko god da je to uradio, uradio je to sa razlogom.
Meta' della nostra squadra e' andata, Sarah, e chiunque l'abbia fatto, l'ha fatto per una ragione.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
E Quando trovammo un paio di jeans che, "magicamente" andavano a pennello a ognuna di noi.....capimmo che erano arrivati nelle nostre vite per un fine ben preciso.
Došla si ovdje sa razlogom, da uradiš nešto dobro.
Sei venuta qui per una ragione, per sistemare qualcosa.
Oni su ga poslali nazad sa razlogom.
E' stato mandato indietro da loro... per una ragione.
Gle, pridružio sam se kompaniji sa razlogom.
Senti, mi sono unito alla Compagnia per un motivo.
Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.
Lo so che e' sbagliato, ma abbiamo fatto quello che abbiamo fatto per un buon motivo.
Izabrali su 4 konjanika apokalipse sa razlogom.
Hanno scelto i quattro cavalieri dell'apocalisse per un motivo preciso.
Èak, dao sam ti to penkalo sa razlogom.
Chuck, ti ho dato la penna per un motivo.
On verovatno èuva tu tajnu sa razlogom.
Probabilmente mantiene il segreto per una ragione.
Kupila sam ti sve te haljine za žurke sa razlogom.
Ti ho comprato tutti coloro che abiti del partito per un motivo.
Sa razlogom postoje procedure koje moramo da poštujemo.
"Le procedure esistono per uno scopo, e le dobbiamo rispettare.
Poslao te je nama sa razlogom.
Ti ha mandato a noi per un motivo.
Elis nas je dovela ovde sa razlogom.
Elise ci ha fatti venire qui per un motivo.
Sa razlogom sam je uzela od tebe.
Te l'ho preso per un motivo.
Znaš, mislim da si u pravu, da se sve dogaða sa razlogom.
Sai... credo che tu abbia ragione... a dire che tutto accada per una ragione.
U stvari, ostavio sam je ovde sa razlogom, da pošaljem poruku.
A dire la verita'... l'ho lasciata qui per un motivo. Per inviare un messaggio.
Ljudi kažu da se stvari dešavaju sa razlogom.
La gente dice che... tutto accade per una ragione.
To kaže lik koji ne želi da prizna da se sranja dešavaju sa razlogom.
Lo sta dicendo colui che non ha mai voluto ammettere che i guai effettivamente accadono per una ragione.
Prijatelju, sve se dešava sa razlogom.
Amico mio, tutto succede per un motivo.
A ako je kapija stajala ovde hiljadama godina... možda stoji ovde sa razlogom.
Se la porta e' li' da migliaia di anni ci sara' un motivo.
Mislim da se sve dešava sa razlogom.
Penso che tutto questo stia accadendo per un motivo.
Mislim da je i tebe sa razlogom vratila.
E penso che ti abbia portato indietro per un motivo.
Verujem u vladavinu prava, verujem u potrebu da se sprovede istraga, ali podržatiu istragu biæe teško sa razlogom.
Io credo nelle regole delle leggi. Io credo nella necessità di condurre indagini, ma si presume che quelle indagini siano difficili per una ragione.
Ovo joj se desilo sa razlogom.
Questo le è accaduto per un motivo.
Mislim da sam došla ovde sa razlogom.
Penso di essere qui per un motivo.
Svi su ono što su i tamo su gde jesu sa razlogom.
Ciascuno di noi è quel che è e dove è, per un motivo.
Užasne stvari se dešavaju sa razlogom.
Le tragedie accadono per un motivo.
Mislio sam da su ga Ijudi izabrali sa razlogom.
Ho pensato l'avessero scelto per qualche motivo.
Ali, ovo se zove poplavljena šuma sa razlogom.
Ma questa e' chiamata foresta alluvionale per un motivo.
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(Risate) Penso che i nostri migliori progetti siano quelli specifici del luogo e che si propongono in un posto particolare per un motivo. Una mattina ero sulla metropolitana.
Ovo sve je na ulici sa razlogom.
C'è una ragione per cui questo è sulla strada.
ali problematična deca se pojavljuju sa razlogom.
e quelli difficili sono là per un motivo.
idi kroz planetu, i tako sam trčao i trčao, moja žena se ponekad šali: "Džimi, ti si pomalo kao Forest Gamp, " ali: "Ne, to je sve sa razlogom, veruj mi."
Via alla scoperta del mondo e così ho corso e corso e mia moglie a volte mi prende in giro: "Jimmy, sembri un po' Forrest Gump", ma io le rispondo: "No, ha un senso, fidati".
1.2577521800995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia malattia sembra avere una missione, non ti pare? 